e-encyklopedia Sądecczyzny

Sączopedia

GRABAN Władysław

(1955-) Poeta łemkowski na Sądecczyźnie.

Urodzony 15 maja 1955 r. w Kostomłotach k/Środy Śląskiej, wychował się w pobliskim Samborzu. Uczył się w Technikum Górniczym w Katowicach i Budowlanym w Sosnowcu.

W 1962 r. po raz pierwszy przyjechał z rodzicami w ojczyste strony – do Wołowca i rodzinnego domu w Gładyszowie na Ziemi Gorlickiej. Trochę jak Jan Kiepura z jego krynickim pensjonatem Patria (Ojczyzna): mieszkał w Sosnowcu, a od 1978 r. obywatel Krynicy-Zdroju. Starszy inspektor ds. budownictwa przy Urzędzie Miasta i Gminy i pracownik działu marketingu Państwowego Przedsiębiorstwa Uzdrowisko Krynica-Żegiestów. W 1981 r. współzałożyciel tamtejszej parafii prawosławnej i współinicjator budowy cerkwi pw. Równego Apostołom Księcia Włodzimierza I Wielkiego.

Poeta, który debiutował na łamach „Gazety Krakowskiej”, tłumacz z j. ukraińskiego na polski (m.in. wierszy Bohdana Antonycza – patrz – „Cała chmielność świata” z 1994 r.), fotografik i artysta plastyk. Autor kilku tomików wierszy w j. polskim i łemkowskim. Wśród jego wierszy widzimy związane niewątpliwie tytułami z Sądecczyzną: „Bieliczną ’90”, „Łemkowską Watrę”, „Drowniak”, „Ballada o ulicy Stara Droga”, „Żdynia” i „Rodowód” dedykowany Jerzemu Masiorowi – patrz. Inicjator imprez narodowo-kulturalnych, w tym od 1983 r. Festiwalu Kultury Łemkowskiej Łemkowska Watra w Bartnem i Zdyni. Publikacje m.in. w nowosądeckim tygodniku „Dunajec”.

W młodości uprawiał ciężko- (podnoszenie ciężarów) i lekkoatletykę. Jego żona Helena (Olena) pochodzi z Wołowca, znanego z biogramów Andrzeja Stasiuka – patrz – i Moniki Sznajderman – patrz. Właśnie widok tej wyludnionej wsi wezbrał w Grabanie nostalgią za Łemkowyną. Grabanowie mają tam letni dom, łemkowską chyżę przeniesioną z Berestu k/Krynicy, oraz kilka sypańców, czyli dawnych spichlerzyków. Łemko Roku 1986, honorowy członek zespołu ludowego Łemkowyna.

(IrP)

Źródła

  • Graban.com.pl
  • Anna Rydzanicz – „Rozsypane pejzaże”, „Przegląd Prawosławny” nr 1 ze stycznia 2004 via Lemko.pl
  • Beskidniski.pl
  • Jerzy Leśniak, Augustyn Leśniak – „Encyklopedia sądecka”, wydawca: Urząd Miejski w Nowym Sączu, Nowy Sącz 2000
  • „Kto jest kim” – tygodnik „Dunajec” z 23.11.1986

© 2024 Wydawnictwo Dobre, Nowy Sącz