(1881-1921) Autorka i tłumaczka literatury dla dzieci, zmarła w Szczawnicy.
Urodzona 21 lipca 1881 r. w Nowym Siole k/Stryja (obecnie Ukraina), córka powstańca styczniowego, pisarza i publicysty Józefa (1846-1896) i Józefy z d. Wilczyńskiej. W Krakowie uczyła się w szkole średniej i studiowała na Wyższych Kursach dla Kobiet im. Adriana Baranieckiego (1828-1891).
Przejęta ideą oświaty autorka książek dla dzieci, m.in. „Sroczka kaszkę warzyła” (1920) oraz wydanych pośmiertnie „Klituś bajduś” (1925) i „Koszałki Opałki” (1928). Także tłumaczka, np. w 1913 r. „Pierścienia i róży” Williama Thackeraya (1811-1863) i w 1915 r. „Przygód Piotrusia Pana” Jamesa Barriego (1860-1937). Ponadto kolekcjonerka folkloru – m.in. utrwaliła dla pamięci potomnych rymowankę „Tańcowały dwa Michały”, zaadaptowaną później przez Jana Brzechwę (1898-1966, właśc. Lesman).
Chora na gruźlicę leczyła się w górach, m.in. w Szczawnicy i zmarła tamże 10 maja 1921 r., pochowana na Cmentarzu Rakowickim w Krakowie.
Jej siostra Józefina, tertio voto Colonna-Walewska (1884-1968), była aktorką i również pisarką. Razem wydały zbiory poezji dla dzieci i młodzieży „W słoneczku” (1918) i „Przez kolorowe okienko” (1930).
(IrP)
Źródła
- „Słownik biograficzny historii Polski” pod red. Janiny Chodery i Feliksa Kiryka, Ossolineum, Wrocław-Warszawa-Kraków 2005
- Wikipedia
